Comprends-tu le chienois?

Voilà un appareil qui traduit les émotions des chiens!! Un micro fixé au collier autour du cou transmet les sons à une console qui "analyse" ces derniers en 6 catégories : frustration, joie, menace, chagrin, demande, expression libre. Elles sont ensuite traduites en phrase du style "Je veux jouer", "J'ai faim",... qui s'affichent sur la console. Le "Bowlingual" est sortie en 2002 au Japon (il a fait un carton : plus de 30 000 exemplaires vendus et Le Times l'a classé dans les "meilleures inventions 2002") et en 2003 en Europe. Il coûte environ 120 euros.

Ces petites phrases traduites me rappelle celles utilisées pour les poupées qui parlent ; ne ferait-on pas l'amalgame entre "animaux et jouets", une fois de plus?